Disclaimer

Nederlands: Dit bericht (inclusief eventuele bijlagen) is bestemd voor de geadresseerde en kan vertrouwelijke informatie bevatten. Bent u niet de bedoelde geadresseerde, dan is het niet toegestaan de inhoud van dit bericht geheel of gedeeltelijk uit te printen, te kopiëren of te gebruiken op welke manier dan ook. Mogen wij u verzoeken de afzender hiervan op de hoogte te brengen en dit bericht van uw systeem te verwijderen.

Français: Ce message (y compris les annexes) s'adresse au destinataire indiqué et peut contenir des informations de caractère confidentiel. Si vous n'êtes pas le destinataire indiqué, il est strictement interdit de reproduire ce message, de le diffuser ou de l'utiliser de quelque manière que ce soit. Dans ce cas, veuillez en informer l'expéditeur et supprimer le message immédiatement.

English: This message (including any attachments) is ment for the intended recipient only and may contain confidential information. If you are not the intended recipient, you should not disclose, copy or use any part of it. In this case notify the sender by return e-mail and delete this message from your system.

Deutsch: Diese Nachricht oder deren Anlagen können vertraulichen Inhalts, oder auf eine andere Weise schutzwürdig sein. Sollten Sie nicht der beabsichtigte Empfänger der Nachricht sein, oder diese Nachricht versehentlich erhalten haben, sind Sie nicht berechtigt, den Inhalt der Nachricht weiterzuleiten, kopieren oder auf eine andere Art zu verbreiten. Wenn Sie diese Nachricht versehentlich erhalten haben, benachrichtigen Sie bitte den Absender und löschen Sie die Nachricht mitsamt den Anlagen.